Current timestamp: 14/06/2025 12:43:18
AgeAlertAnonymousAppealsApplicationsApply Or RegisterArea OutlineArrow DownArrow LeftArrow RightArrow UpAutomatic DoorsBack ArrowBusinessCalendarCashArrow DownArrow LeftArrow RightArrow Down[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-chrome' for 'English (United Kingdom)']ClockCloseContactDirectionsDocumentDownloadDrawDrugExpandExternal LinkFacebookFb CommentFb LikeFiletype DefaultFiletype DocFiletype PdfFiletype PptFiletype XlsFinance[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-firefox' for 'English (United Kingdom)']First AidFlickrFraudGive FeedbackGlobeGuide DogHealthHearing ImpairedInduction LoopInfoInstagramIntercom[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-internet-explorer' for 'English (United Kingdom)']LaptopLiftLinkedinLocal Activity[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-location' for 'English (United Kingdom)']LoudspeakerLow CounterMailMapMap PinMembershipMenuMenu 2[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-microsoft-edge' for 'English (United Kingdom)']Missing PeopleMobility ImpairmentNationalityNorth PointerOne Mile RadiusOverviewPagesPaper PlaneParkingPdfPhonePinterestPlayPushchairRefreshReportRequestRestart[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-rotate-clockwise' for 'English (United Kingdom)']Rss[Missing text '/SvgIcons/Symbols/Titles/icon-safari' for 'English (United Kingdom)']SearchShareSign LanguageSnapchatStart AgainStatsStats And Prevention AdviceStopSubscribeTargetTattosTell Us AboutTickTumblrTwenty Four HoursTwitter LikeTwitter ReplyTwitter RetweetUploadVisually ImpairedWhatsappWheelchairWheelchair AssistedWheelchair ParkingWheelchair RampWheelchair WcYoutubeZoom InZoom Out

Leave this site

Cookies

We use some essential cookies to make our website work. We’d like to set additional cookies so we can remember your preferences and understand how you use our site.

You can manage your preferences and cookie settings at any time by clicking on “Customise Cookies” below. For more information on how we use cookies, please see our Cookies notice.

Accept cookies Reject cookies Customise cookies

Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.

Your cookie preferences have been saved. You can update your cookie settings at any time on the cookies page.

Sorry, there was a technical problem. Please try again.

Skip to main content

Skip to main navigation

Welcome

This site is a beta, which means it's a work in progress and we'll be adding more to it over the next few weeks. Your feedback helps us make things better, so please let us know what you think.

Show me the site

Close announcement bar

Alert Incident

Plane crash in Ahmedabad

The UK is working with local authorities in India to urgently establish the facts and provide support to those involved.

  • What to do if you have concerns about friends or family

Go to Hampshire Constabulary homepage

  • Back to Report

    • Crime
    • Domestic abuse
    • Rape, sexual assault and other sexual offences
    • Road traffic incident
    • Report antisocial behaviour
    • Missing person
    • Fraud
    • Spiking
    • Stalking or harassment
    • Lost or found property
    • Lost or stolen vehicles
    • Hate crime
  • Back to Tell us about

    • Tell us about possible terrorist activity
    • How to tell us about something you've seen or heard
    • An existing case or report
    • A procession or event you are planning
    • Filming
  • Back to Apply or register

    • Careers and volunteering
    • Charity collection licences
    • Compensation for victims of crime
    • Firearm, shotgun or explosives certificate
    • Attend a misconduct hearing
  • Back to Request

    • A collision report
    • Intellectual property (IP) licence
    • Compensation for something the police have done
    • Your fingerprints
    • Information: about the police, about yourself or someone else
    • Request an update
  • Back to Thanks and complaints

    • Feedback about the website
    • Complaints
    • Say thanks
  • Your area
  1. ...
  2. News

Hampshire Constabulary works in partnership to provide more support to the deaf community.

Main article content

News
Published: 12:16 01/12/2021

Hampshire Constabulary is delighted to announce that six new Police Approved Interpreters and translators (PAIT) are now able to support members of the deaf community who come into contact with our officers in Hampshire and on the Isle of Wight.

From left to right (those facing the camera), Mrs Kirsty Last who is demonstrating Lipspeaking with sign support, Detective Chief Inspector Gabe Snuggs, and Lesley Weatherson the Director of Lipspeaker UK
From left to right (those facing the camera), Mrs Kirsty Last who is demonstrating Lipspeaking with sign support, Detective Chief Inspector Gabe Snuggs, and Lesley Weatherson the Director of Lipspeaker UK

 

The PAIT scheme was introduced in October 2020 by the National Police Chiefs Council (NPCC) and compliments the work of the twenty-one Police Link Officers for Deaf people (PLOD officers) who already work across the force.

The six interpreters utilised by the force are provided by Gosport based company Lipspeaker UK. The NRCPD (National Registers of Communications Professionals working with Deaf and Deafblind people) registered, vetted, and independent professionals will assist victims, witnesses, and suspects from the deaf community.

British Sign Language (BSL) and English Interpreters are hearing people who interpret from spoken English to BSL and vice versa. BSL is the first or preferred language of an estimated 70,000 Deaf people in the UK and BSL was recognised by the Government as a language in its own right in March 2003. BSL is a visual-gestural language, with its own grammar and syntax, which are completely different from the grammatical structure of English.

In addition, two of the six interpreters are also Lipspeakers - hearing people who have been professionally trained to be easy to lipread. Lipspeakers reproduce clearly the shapes of the words and the natural rhythm and stress used by the speaker. They also use facial expression, gesture and, if requested, finger spelling, to aid the lipreader’s understanding. This practice is known as ‘Lipspeaking’.

Lipspeakers are used to support deaf people who do not use British Sign Language and who lipread as their primary means of communication.

Detective Chief Inspector Gabe Snuggs, force lead for Deaf Access said: “I’m delighted that the service that we provide to the deaf community when they come into contact with our officers is being enhanced even further. We’re already really lucky to have the expertise of our twenty-one Link officers who, as well as providing communication support for deaf people when reporting matters to police, can advise our investigators and other teams like Response and Patrol as to when an approved interpreter may be able to help someone that they have come into contact with.

“Having a local provider to work in partnership with is also important as the interpreters will be aware of challenges that the deaf community may be facing in Hampshire and on the Isle of Wight, which will ensure that the support we offer is bespoke to our residents.

“Inclusion is vitally important for Hampshire Constabulary and our officers and staff are working hard to provide the best service that we can to our diverse communities”.

Lesley Weatherson, Director of Lipspeaker UK said: ”We are delighted to be providing the first cohort of PAIT accredited British Sign Language/English interpreters in the UK. This shows our commitment to improving the standard of interpreting across the police setting. Working with Hampshire Constabulary we have shown how a specialist deaf led agency can improve the provision of language service professionals and after passing our annual audit inspection we are well placed to continue our first class service into 2022. I am personally proud to be the first BSL/English interpreter to be PAIT registered”.

Share

Footer navigation

Hampshire and Isle of Wight Constabulary

  • Contact us
  • News
  • Press
  • About us
  • Procurement
  • Campaigns
  • Privacy notice
  • Cookies
  • Terms and conditions
  • Accessibility

Information and services

  • Advice and information
  • Crime prevention
  • Stats and data
  • Accessing information (FOI)
  • Report
  • Tell us about
  • Apply or register
  • Request
  • Feedback

Partners

  • Police.uk
  • Ask the police
  • Police & Crime Commissioner

Follow us on:

© Copyright 2025. All rights reserved.